Buchempfehlung: Smile when you“re lying

Dieses nette Büchlein mit dem vollen Titel "Smile when you“re lying - Confessions of a roque Travel Writer" stammt von Chuck Thompson, dem ehemaligen Chefredakteur des nur kurz am Markt vertretenen travelocity-Magazins und Autor/Fotograf/Editor von unzähligen Reise-Beiträge in Reise-Magazinen v.a. aus den USA. Chuck Thompson hat sich in diesem Buch seinen Frust von der Seele geschrieben. Frust, der durch die oft einseitigen Darstellungen in beliebten Reise-Magazinen entstand, die mit den immer gleichen Klischees aufwarten, manch ein unschönes Thema und den eigenen Einfluss auf die besprochenen Länder und Regionen verschweigend und die Worte genau so wählend, dass der Abverkauf der Werbebereiche daneben optimal erhöht wird, wodurch sich Reisereportagen oftmals wie reine Werbebroschüren lesen.

Typische Beispiele für diese Klischees sind der immer wiederkehrende "typische" Australier mit Outbackhut und Fostersbier in der Hand (die wenigsten Australier leben im Outback), die ständige Benutzung von Superlativen á la "einzigartig", "mindblowing", "weltbeste", "perfekt" und eigentlich nichtsagende Umschreibungen wie z.B. "exotic blend of the ancient and the modern" (denn eigentlich ist ja alles ständig im Wandel und bietet diese Mischung, egal ob man nun über Berlin, Moskau oder Bangkok schreibt).

Er zeigt an mehreren Beispielen auf, wo Publikationen wie Lonely Planet ihren eigenen Einfluss verschweigen und so ihren Lesern (absichtlich?) unaufrichtig gegenübertreten. Z.B. schreibt Chuck Thompson über einen Nationalpark in Costa Rica, der von Lonely Planet zuerst empfohlen wurde und in späteren Auflagen des Reiseführers wird ein mittlerweile zu großer Besucherandrang als zunehmende Gefahr für den Park kritisiert.

Doch "Smile when you´re lying" ist nicht nur eine Abrechnung, sondern auch eine Sammlung eigener Anekdoten, die es in dieser Form wohl in kein bekanntes populäres Reise-Magazin (á la National Geographic Traveler, Condé Nast Traveller oder Travel&Leisure) geschafft hätten. In einer erfrischenden, direkten Sprache, wie man sie sonst eher in privaten Reiseblogs findet, erzählt er von seinen Erlebnissen in der Reiseindustrie und bringt einige der Beiträge, die sonst von den Herausgebern der Magazine abgelehnt werden, aber für Reisende nicht minder interessant sind. Nicht jede seiner Aussagen ist auf Hochglanz poliert und noch viel weniger ist "politisch korrekt", aber genau dies ist ja der Grund, warum es zu diesem Buch kam.

"Smile when you´re lying" besteht aus diesen 11 Kapiteln:

1. Welcome to Thailand, Ulysses S. Grant (Erlebnisse in Thailands Barszene)
2. Baked Alaska: How Drugs, Tourism, and Petroleum Tamed the Last Frontier (Autor ist tätig als Staff-Member für Alaskas Tourismusministerium)
3. Canned Hams, Kendo Beatdowns, and the Penis Olympics: The Education of an Accidental Ambassador in Japan (als ESL Teacher in Japan, "culture-clash")
4. Lost Among Expats: The Shiftless, Debauched, Tedious, and Necessary Existence of Americans Abroad
5. Why Latin America Isn´t the World´s Number One Destination and Probably Never will be
6. Am I the Only One Who Can´t Stand the Carribean?
7. What Lazy Writers, Lonely Planet, and Your Favorite Travel Magazine Don´t Want You to Know
8. The Curse of Chinatown: And Other Updated Wisdom for the Modern Traveler
9. Boys Gone Wild: How the Philippines Became the Friendliest Country in the World Despite/Because of the US Military (von Magazinen in "brandgefährliche" muslismische Teile der Philippinen gesandt, um Chaos zu dokumentieren [= allgemeine Vorurteile zu bestätigen], stattdessen traff er auf überwiegend freundlich gesinnte Leute)
10. Is It OK to Miss the Cold War? The Philosophical Dilemma of Eastern Europe
11. Not-So-Ugly Americans and the Road of Good Intentions

Herausgegeben wird "Smile when you´re lying" von Holt Paperback in New York. Das 336 Seiten starke Buch kann u.a. bei Amazon.de unter der ISBN 978-0-8050-8209-8 bestellt werden.

Bücher, Filme und Co. zum Thema

New York Reiseführer: Entdecke New York wie ein Loc... lovingnewyork Erscheinungsdatum: 2018-04-11 Nur EUR 24,90

New York MM-City Reiseführer Michael Müller Verlag... Müller, Michael Erscheinungsdatum: 2018-11-06 Nur EUR 17,90

New York: Portrait of a City - Porträt einer Stadt... TASCHEN Erscheinungsdatum: 2017-06-06 Nur EUR 59,60

Kommentare zu diesem Beitrag

Ähnliche Beiträge im Weltreise Blog

• KAHUNACAST: Grand Canyon-Tour (aus Las Vegas, USA)
• KAHUNACAST: Video aus San Francisco (aus San Francisco, USA)
• iPhone auf Reisen: Skype-App und WunderRadio (aus New York City, USA)
• Musicals in New York: HAIR (Previews ab HEUTE!) (aus New York City, USA)
• Auf dem Weg nach New York ... und schon da! (aus New York City, USA)